No exact translation found for سياسة إنكماشية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic سياسة إنكماشية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • In tali circostanze, le politiche deflazionistichedomestiche non faranno che rallentare ulteriormente la crescita – enulla possono di fronte all’inflazione importata.
    وفي هذه الظروف فإن السياسات الانكماشية المحلية لن تسفر إلاعن المزيد من تباطؤ النمو ــ هذا فضلاً عن عجزها في منع التضخمالمستورد.
  • L’espansione economica si è interrotta negli anni 70 e 80,a causa delle crisi macroeconomiche innescate dal successo delcartello OPEC e dalle conseguenti politiche deflazionisticheperseguite dall’allora presidente della Federal Reserve Paul Volcker.
    ثم انقطع التوسع الاقتصادي في السبعينيات والثمانينيات، ولكنالحجة كانت تتخلص آنذاك في أزمات الاقتصاد الكلي التي اندلعت بسببنجاح منظمة الأوبك وما تلا ذلك من السياسات الانكماشية التي تبناهابول فولكر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آنذاك.
  • Ora, questi importatori formano un potente baluardo controqualsiasi politica che possa causare deflazione, anche se abbassarei prezzi – e quindi reindirizzare la domanda greca dai prodottiesteri a quelli domestici e sostenere il turismo – rappresental’unico modo per rimettere in sesto l’economia greca.
    والآن يشكل هؤلاء المستوردون حصناً قوياً ضد أي سياسة تؤديإلى الانكماش، رغم أن خفض الأسعار ــ وبالتالي إعادة توجيه الطلباليوناني من المنتجات الأجنبية إلى المحلية ودعم السياحة ــ يعتبرالوسيلة الوحيدة لتمكين الاقتصاد اليوناني من العودة إلى الوقوف علىقدميه.
  • La linea contrattiva proposta da Romney, ovvero iltentativo di ridurre il disavanzo prematuramente mentre l'economia USA è ancora fragile, è quasi certamente destinata a indebolire lagià sofferente crescita americana e, qualora la crisi dell'euro siaggravasse, potrebbe portare a una nuova recessione.
    ويكاد يكون من المؤكد أن سياسات رومني الانكماشية المقترحة ــمحاولة خفض العجز بشكل دائم، بينما لا يزال الاقتصاد الأميركي ضعيفاــ سوف تؤدي إلى إضعاف النمو الأميركي الهزيل بالفعل، وإذا تفاقمتأزمة اليورو، فقد يؤدي هذا إلى عودة الركود مرة أخرى.